Китайцы рассказали о себе по-русски

Инвесторы многофункционального центра «Балтийская жемчужина» стараются максимально подробно рассказать петербуржцам о себе. О том, как по требованию шанхайского горкома партии его компания соединялась со всей страной, рассказал один из участников шанхайской объединенной инвестиционной компании - Блок "Зелёный Массив". Стилистика оригинала сохранена.

Шанхайский Блок "Зелёный Массив", образованный 18-ого июля 1992-ого года, является одним из 500 самых могущественных предприятий в Китае. В 2004-ом году он занимает 274-ое место среди 500 самых могущественных предприятий в Китае , 4-ое место среди предприятий недвижимого имущества в Китае , 23-тье место среди предприятий в регионе Шанхая. Он подряд в 2003-ем году и 2004-ом году занял первое место среди 50 самых могущественных предприятий недвижимого имущества Шанхая . В 2004-ом году его доход сбыта достиг 10.2 миллиарда юаней. А в 2005-ом году его доход планового сбыта достигнет 16 миллиардов, прибыль составит 1,6 миллиарда, площадь строительства недвижимости составит 5 миллионов квадратных метров , площадь сбыта составит 2 миллиона квадратных метров. Наличное состояние блока составит 14 миллиардов юаней.

С установкой на озеленение, считая операцию с недвижимостью ведущим хозяйством, и на основе недвижимости развивая соотносительные хозяйства, Блок "Зелёный Массив" стал предприятием освоения недвижимости первой категории оперативных способностей, ратифицированным министерством строительства государства. По данным шанхайского статистического бюро, с 1996-ого года блок "Зелёный массив" всё время входит в список первых трёх предприятий Шанхая по площади сбыта недвижимости. Кроме того, блок лидирует в Шанхае ещё по масштабу и эффективности хозяйствования коммерческих активов, строительных работ, автообслуживания, нефтяного хозяйствования, культурной коммерции и т.д.

Освоение и хозяйствование недвижимости являются центральным хозяйством и главной операцией Блока "Зелёный Массив". Теперь площадь, строимая блоком, составит более 4 миллиона квадратных метров, особенности которой заключаются в следующем : во-первых, главное освоить квартиры низших и средних цен, чтобы широкие слои рабочих низших и средних доходов могли улучшить жилищные условия; Во-вторых, активно участвовать в реконструкции старых районов Шанхая , чтобы помочь правительству и простому народу ; В-третьх , наряду с освоением и строительством квартир , вовремя и умеренно освоить

недвижимость не жилищного рода, согласно стратегии развития города, функциональному ориентированию и многообразному рыночному спросу; в-четвёртых , с основной исходной точки в Шанхае , постепенно проводить стратегию развития "соединяться со всей страной и служить всей стране".

С первой половины 2001-ого года, по требованию шанхайского горкома и городского управления "соединяться со всей страной и служить всей стране" , сочетая его с собственным требованием предприятия , Блок "Зелёный Массив" сделал первый шаг к всей стране , и поочерёдно вошёл в Наш.чаи , Хэфэй , Чанчунь , Куньшань , Нанькин , Сиань , Чэнду , Чжэнчжоу , Чунцин , Чаншу , Сучжоу , Чжуцзи и т.д 16 городов.

Выбрав правильную стратегию хозяйствования предприятия , успешно идя по пути умеренного развития соотносительных хозяйств , Блок "Зелёный Массив" формировал конструкцию хозяйства , согласованную с ресурсами , способностями и рынками предприятия . На основе лидирующей операции с недвижимостью в отрасле , блок "Зелёный массив" умеренно развивает соотносительные хозяйств , и теперь уже формировались четыре хозяйства , то есть хозяйствование коммерческих активов , строительства , автообслуживание , нефтяное хозяйствование.

Наряду с хозяйствованием производства , Блок "Зелёный массив" активно проводит хозяйствование капитала . В Августе 2004-ого года он закупил 60% права на пай "компании строительства Баоган" за 54 миллионов юаней , в Ноябре того же года закупил 49% права на пай "Компании Выпуска Шанхай Синьхуа" за 350 миллионов юаней , чтобы сделать свою основу хозяйства более мощной и свою цепь хозяйства более совершенной .

Блок "Зелёный Массив" уделяет серьёзное внимание не только замечательной эффективности экономики , но и общества и среды . В течение долгого времени , Блок "Зелёный Массив" настойчиво бесплатно инвестировал капитал для строительства публичного зелёного массива города , валовые капиталы его инвестиции за 13 лет составят более 300 миллионов юаней , благодаря которым построился целый ряд значительных массивов города , как центральный массив Пудун Луцзяцзуй , зелёная зона Вайтань Биньцйян, зелёная площадь на

перекрёстоке улиц Яньань и Цзянсу ,озеленение вокруг Шанхайского Дома Науки и Техники , озеленение вокруг Шанхайской Спортивной Площадки . Кроме того , блок ещё вложил душу в дело общего блага , он вносил большой вклад в помощь учащихся и бедных , в поддержку армии. И за это блок поочерёдно получил целый ряд почётных званий , как передовой коллектив "похвальный лист труда всекитайского разряда Первого мая", "выдающуюся компанию" в конкурсе главных проект Шанхая, "организация десять лучщих" по профессиональной морали служащих и рабочих Шанхая, выдающуюся организацию Шанхая по поддержке армии, цивилизованную организацию Шанхая.

Блок "Зелёный Массив" уже определил средновременную стратегию развития середины , он будет придерживаться установки предприятия "создать прекрасную жизнь для простого народа" , проводить стратегию долговременного развития и научного развития , чтобы в 2006-ом стать одним из 100 самых могущественных предприятий в Китае, в 2011-ом году одним из 500 самых могущественных предприятийнира .