Эксперты рассказали о смысле запрета на названия ЖК на латинице

Эксперты рассказали о смысле запрета на названия ЖК на латинице

Распечатать новость

Добавить в закладки

Какой смысл в инициативе о запрете застройщикам называть ЖК латинскими буквами? Забота о русском языке или есть какие-то прикладные вещи?

 

Мария Литинецкая, управляющий партнер компании «Метриум», участник партнерской сети CBRE:

- Собственно никакой инициативы запретить англоязычные названия нет – новые требования к участникам единой информационной системы жилищного строительства. Забота о русском языке едва ли имеет к этому отношение. Сейчас иностранные названия используются в том или ином виде в 30% проектов новостроек в столице, и этот факт пока ни у кого не вызывал возмущения.

Кирилл Игнахин, генеральный директор Level Group:

- На мой взгляд, у властей даже не было никакого специального мотива бороться с иностранными названиями жилых комплексов. Государство сейчас выстраивает систему учета жилищного строительства, которая будет основана, конечно, на автоматизированных механизмах. Для их правильной работы необходим стандартизированный подход в том числе и в наименовании жилых комплексов. По-видимому, для простоты мониторинга жилых комплексов требуются кириллические названия. Я далек от мысли о том, что власти в строительной сфере действительно обеспокоены распространенностью иноязычных названий проектов новостроек.

Роман Сычёв, генеральный директор Tekta Group:

- Я полагаю, что русификация названий жилых комплексов требуется для административного документооборота. В России только один язык официальный – русский, поэтому в официальных документах не могут фигурировать иноязычные названия, что впоследствии может вызвать юридические коллизии. Впрочем, сейчас с этим проблем нет, так как почти все проекты имеют фактически два названия – латинское и кириллическое.

 

Дата публикации: 16:32 12 октября 2018



Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста.


Популярные публикации в разделе Рынок недвижимости - Москва

Сделка купли-продажи жилья: кто за что и сколько платит?

Сделка купли-продажи жилья: кто за что и сколько платит?

14.04.2011 - Раздел: Москва / Рынок недвижимости / Операции с недвижимостью

Покупая или продавая квартиру на вторичном рынке недвижимости, главное на чем сосредоточено внимание продавца и покупателя - это финальная цена квартиры. Однако ни один, ни другой подчас не догадываются, что в ходе оформления сделки их ждут еще дополнительные расходы, не просчитав которые, можно попросту провалить сделку.

В середине осени мы увидим активность рынка и в спросе, и в предложении - мнение

В середине осени мы увидим активность рынка и в спросе, и в предложении - мнение

19.09.2019 - Раздел: Москва / Рынок недвижимости

Наступила осень. В течение многих лет было заметно, что обычно в сентябре рынок недвижимости ощутимо активизируется. В нынешнем году оживление рынка есть, но оно пока не столь значительно. О том, почему так происходит, и что нам ждать от нынешней осени, рассказывает генеральный директор агентства недвижимости «ТРИУМФАЛЬНАЯ АРКА» Вячеслав Шеянов.

Снижение ключевой ставки сделает российский рынок инвестиций более привлекательным - эксперт

Снижение ключевой ставки сделает российский рынок инвестиций более привлекательным - эксперт

10.09.2019 - Раздел: Москва / Рынок недвижимости / Инвестиции в недвижимость

6 сентября Центробанк РФ уже в третий раз за неполные три месяца опустил ключевую ставку на 0,25 п.п., тем самым вернув показатель к уровню весны 2014 года - 7%.

Марат Хуснуллин

Новая Москва: как это будет

19.09.2011 - Раздел: Москва / Рынок недвижимости

Расширенная столица утвердит свои новые размеры к лету следующего года. Первые проекты к тому времени будут уже запущены, а сейчас идет их активное обсуждение. О том, что ждёт Москву, рассказал глава стройкомплекса Марат Хуснуллин.

Опубликована новая карта Москвы

22.08.2011 - Раздел: Москва / Рынок недвижимости

Столичная мэрия опубликовала проект согласованных предложений властей Москвы и Московской области по расширению границ города.


Пользователям

Разместить объявление

Контакты

По вопросам обращаться: info@bpn.ru

BPN.RU © 2004-2012